静寂のちから

 

なんだか退屈だったり、やる気がでなかったり、、

周りのことがわずらわしくて一人でいたいと思ったり。

 

あるいは頑張っているのに、うまくいかないと

行き詰まりを感じるような気持ちだったり。

 

今、静かに自分の気持ちを見つめることは、ちからになります。

 

物事が滞ってみえるかもしれませんが、

あなたの意図をはっきりさせるこの作業がすめば

次の段階に進むところにいるからです。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊

 

"The blue of sky melts into the reflected blue of water...

her mind escapes for a moment in dreamy contemplation"(p.153).

 

「空の青さが水にうつる青色と溶け合い・・・彼女の思考は、一瞬、

夢うつつの満ち足りた気持ちへと解き放たれます。」

 

静かな鏡のような水面にうつる自分の美しい姿に

やがて人魚は気づきます。

 

"The fascination of discovery" (p.153).

静寂のちからは、退屈していた人魚に、

彼女を「魅了する新たな気づき」 をもたらしてくれたのです。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｓａｒａ　

 

Card: Shadowscapes Tarot by Stephanie Pui-Muh Law & Barbara Moore

Book: Shadowscapes Companion by Stephanie Pui-Muh Law & Barbara Moore

 

シャドウスケープタロット

ステファニー　プイ-ムン　ロウ　＆　バーバラ・ムーア