Happy Birthday!

今日はSaraの誕生日☆
私がLittle Peopleと呼んでいる小人さんたちが、カードメッセージをとおして
素敵なギフトをくれました。どうもありがとう☆
I love you, guys!

The Used Card: The Wild Wisdom of the Faery Oracle by Lucy Cavendish

 

状況が整うと、幸せになる。願いが叶うと幸せになる。

そうじゃなくて、いま、はっぴーでいることを選択する。

 

はいはい。。。そうだよね、そのほうが早いよね。。。（ちょっと難しくない？ね？）

 

このカードメッセージを受け取る前日、Lizze Velasquezという女性のスピーチをYoutubeでみていたSara。Lizzeは、生まれつきとても稀な症候群を患っています。でも、ご両親の愛情につつまれ、すくすくと、元気なごく｢普通」の女の子として成長。そして、幼稚園に入園。明るいLizzeがお友達をつくろうとしても、みんな近くによってこない。他の子供たちはLizzeの外見をこわがって、離れていってしまうというつらい現実。それでもLizzeは、家族のサポートのもとに、彼女自身を受け入れてくれる人たちとすばらしい友人関係を気づきながら成長していきます。そうやって、ひとつひとつ自尊心を積み上げてきた若い女性Lizzeにある日とってもショッキングが出来事がおきます。お気に入りの音楽をYoutubeで楽しもうと検索していた彼女がふと、画面の右側のいろんなビデオが並んでる欄に、なにか見覚えのある顔があることに気づく。よく見てみると、それはLizzeで「世界でもっとも醜い女性」というタイトルがついていたそうです。さらに、追い討ちおかけるように、そのビデオのコメント欄には、Lizzeに、こんなに醜いのだから自殺するように書いたり、また、死に方まで記入している者もいたとのこと。たくさんあったコメントのうち、ひとつもLizzeをかばうメッセージはなかったそうです。こんな残酷な出来事を体験したLizzeはどうしたか？泣いて泣いて、その後、彼女はモチベーションスピーカーになる、と決心。彼女はこのつらい出来事を踏み台にして、自分の輝かしいキャリアを築くことを決心したそうです。幸せでいることを選択、したのだそうです。Lizzeのしなやかな強さに脱帽！

 

そうだね、私もやってみよう。

いま、幸せで在ること。これがあったから、とかではなくて。

Lizze, you are beautiful & awesome!

 

Card Used: Archangel Michael Oracle Cards by Doreen Virtue

  

 

 



笑顔になれるビデオ☆　と　メッセージ

from The Muse　　
 　

　　　どんな親切でも、それがどんな小さなことでも、無駄なことなんてない。

 

Doreen Virtue

 

 

Doreen がシェアしてくれている、２月１０日から２月１６日までのウィクリーエンジェルオラクルカードリーディングです。メッセージの要約を翻訳してみました。

バレンタインウィークを迎え、ビデオの冒頭で「どうしようもなくロマンチックな私」ってうきうきしている、ドリーンがかわいらしいですね☆

ドリーン大好きなあなたへ、Saraからのバレンタインギフトです。Happy Valentine's Day♡♡♡

 

Published on Feb 9, 2014

It's Valentine's Week . . . during an intense Mercury Retrograde! Well romantics, it looks like there will be a few challenges arising this week. However, it's all for spiritual growth and learning, isn't it after all? Don't be surprised if you have some awkward and honest conversations this week, where people (including yourself) suddenly blurt out feelings they've been holding onto. Use this week as a launching pad for higher learning, where you clear out old anger. Have deep and honest conversations with God, yourself, and your loved ones. Even though the conversations may start with stressful energy, they will lead you to feel more love and closeness. You will discover strength that you didn't know you had. You'll also realize that those who truly love you will stick with you through the difficult times, including conflict and misunderstandings. Keep the faith!

（占星術の）水星逆行の時期にですが・・・バレンタインウィークですね！ロマンチックな気分の今週だけど、ちょっとした課題もありそう。といっても、すべてスピリチュアルな成長と学び、の機会でもある、そうでしょ？もし、誰かが（あなたも含め）抑えていた感情を急にしゃべりだして、率直できまりの悪い会話があったとしても、驚かないでね。今週を、古い怒りの感情をクリアにする、上級レベルの学びの出発点として利用して。深く、正直な会話を、神、自分自身、そしてあなたの愛する人たちと交わしてみてください。こういう会話の始めは、ストレスを感じるかもしれないけど、やがて相手に愛情や親近感をもっと感じられるように導いてくれるでしょう。自分でも知らずにいた強さを、自分が持っているんだって気づくはず。それと、本当にあなたを愛してくれている人は、お互いのあいだに葛藤や誤解などがある難しい時期であっても、あなたと共にいる、ということをはっきり理解するはず。信頼して！



 

This is a beautiful moment. You are integrating your childhood experiences. As a little girl, you learned that it’s easier to close your heart when you feel like that the world is not really nice to you. But you are now wise, strong, beautiful and grown up, so you can send your own love to yourself. Receiving your love, your inner child is healed. In return you receive innocence and joy from the little one. This integration made you a more balanced and powerful being, so your wheel of fortune began to turn around. Enjoy your new journey.

Card Used: Crystal Visions Tarot by Jennifer Galasso

 

とても美しいこの時。

あなたは、疎遠になっていた自分の子供時代のさまざまな経験と、またひとつになろうとしている。少女だったあなたは、時に、自分のいる世界が必ずしも素敵なことばかりでないと感じることがあった。そして、そんな時は、心を閉じてしまった方が楽だと思うようになった。

でも、今のあなたは、賢くて、強くて、美しい、そう、成長した女性。だから、自分の愛を自分のハートに送ってあげることができる。あなたの愛を受け取って、あなたの中にいる、小さな女の子は癒される。そのお返しに、あなたは、純粋さや喜びを、女の子から受け取る。

こうして、少女だったあなた自身とひとつになることによって、あなたはより調和と力に満ちた存在になる。そしてあなたの運命の輪が、また、回り始める。さあ、新しい人生の旅を楽しもう。　　

Sara　

 

昨日は、ヒーリングカフェ「さゆら」さんで、エンジェルタロットリーディングさせていただきました。
大根ステーキも春巻きもおいしかった＾＾　浅川さん、ありがとうございました。

そして、リーディングご利用くださいましたみなさま、ありがとうございました。
みなさまの質問の奥に、輝きがちりばめられていて。みんな素敵だなぁ☆
カードリーディングさせていただき光栄ですヽ(〃v〃)ﾉ

さて、今朝チェックしたエンジェルタロットリーダーのフェイスブック。
ラドリーが、A.A. Raguel 大天使ラグエルをアップしていました。

人間関係に調和をもたらしてくれる、「神の友人」とも呼ばれる天使さんとのこと。
はい～昨日のリーディングでも登場されていました＾＾

私も呼んでみます～みなさんも、是非どうぞ～☆

追伸
２/１４（金）出店の予定、キャンセルさせていただきます。
また、どうぞよろしくお願いいたします。

俳句

小料理屋二階手すりに柊挿す

いつもの通り道にある小料理屋。特別の興味もなく通り過ぎていたが、ふと見上げた二階の窓越しに、魔よけのイワシと柊が挿してあるのをみる。季節の行事ごとを大切にする様に、日々、和食の粋を大切に食を提供している店なのかもしれないと親しみを感じた。

東京都笹塚にて

サラ