Heart 2Heart

Monday, April 14, 2014

Noraの月食(2014・4・15)についてメッセージNora Herold & Jonathan Wilk's Spiritual Channeling(こちら)を訳してみました。

”The lunar eclipse offers us a re-set in our emotional bodies. Notice what triggers you, how you react, and give yourself the opportunity to hold your vibration, to send unconditional love to the versions of yourself that feel out of control emotionally and cause you to crash. Remember that all those around you are experiencing the same.”
 
"月食は私達の感情体のリセットの機会を提供しています。何があなたに引っかかりを感じさせて、あなたはそれにどんな反応の示すのか、よく見てみて。
そして、こうする良い機会にしてみてください。
自分の波動を保つこと、また、感情をコントロールできなくなってしまって、あなたがつぶれてしまうような影響を与えてくる、他のバージョンの自分自身に愛を送ること。
あなたの周りの人たちも同じよう体験をしていることを心にとめておいてください。"
Nora Herold & Jonathan Wilk's Spritual Channeling
 
感情的に揺り動かされて、つらいときはこのメッセージを意識的に使ってみたらどうでしょう。
少し楽に乗り切れるのではないかな。メッセージ中にある他のバージョンの自分といのは、他のパラレルワールドに存在している自分。あるいは、過去のつらかった体験から、その感情から抜け出せずに繰り返し同じ体験を繰り返してしまっている自分、つまり分離してしまった自己、だとSaraは考えています。
 
Have a nice one♡

No comments:

Post a Comment